Postkaart advertising van Omega begin van de vorige eeuw
Advertentie van de 1ste King Seiko.
Seiko gebruikte voor dit model een zelfsmerende veer van Carl Haas.
Een vertaling uit het Japans, met een beetje fantasie is te ontdekken wat er precies staat. :
Over Self-Glying Spring
In het binnenland heeft de zelfsmerende veer die alleen voor de kroon van Seiko wordt gebruikt geen olie nodig, dus hoeft deze niet te worden gesmeerd, omdat deze opnieuw wordt gewassen, zelfs als deze wordt gedemonteerd en gerepareerd.
Zelfsmerende lente-mai (gemaakt door Carl Haas GmbH, onder de handelsnaam Nibagride) is een witte veer met een extreem dunne smeerfilm en ziet er hetzelfde uit als een gewone veer, maar dan met olie Het heeft hetzelfde effect als. Deze coating is voldoende duurzaam, zodat hij gedurende lange gebruiksperioden geen koppel verliest. Omdat er geen olie ontstaat, is er geen verandering in het koppel als gevolg van olieverslechtering en is de uitvoer van de veer stabiel.
Zelfsmerende veerveren worden vanaf het begin niet gesmeerd, dus ze onderscheiden zich duidelijk van andere witte veerveren. Indien per ongeluk gesmeerd, heeft dit geen invloed op de prestaties van de veer. Zelfs als je om wat voor reden dan ook schoonmaakt, is het prima met een gewoon schoonmaakmiddel (zoals benzine), maar vermijd alsjeblieft zoveel mogelijk druppeltjes.
De werking van de zelfsmerende veer is gelijk aan die van andere witte veren, behalve dat er geen olie hoeft te worden gebruikt en dat de behandelingsmethode niet verandert.
Citaat: SEIKO-nieuws NO.29 1960 11
Technische cursusreeks NO.18
Heb deze niet, maar de tekst is best grappig voor een daydate-horloge
lees altijd de kleine lettertjes !
Geen advertentie, maar een prospectus gescoord! Ik gok ergens uit eind 60/begin jaren 70.
Ik verzamel Minerva’s en het liefst van de Nederlandse importeur destijds, de firma Post uit Amsterdam. Ik heb mn de stopwatches (de andere varianten komen ook nog wel eens )
Helemaal blij, en weer wat varianten gezien die ik nog moet scoren!
Catalogi zijn goud, maar helaas meestal erg zeldzaam. Gefeliciteerd met dit mooie exemplaar.
Dank,ben er ook erg blij mee! Er staat nog veel meer in, heb alleen de minerva pagina’s laten zien.
Is een mooie aanvulling op deze die ik ook al had.
Echt vrolijk kijkt ze er niet van…
Ze blijft maar zingen…